Change it by saying so
The finished book keeps its chat. Ask for a line, a chapter or a new page and it finds the place, shows you what it will change and what that costs, and only then does it. An exact wording fix is free, moving or removing a picture is free, and every edit can be undone.
Make the dragon less scary, and move the picture on page 12 to the next page.